info@sound-word.ru
Расшифровка аудиозаписей
Расшифровка видеозаписей
Загрузить файл для оценки
стоимости
Стенограммы online
Набор текста
Транскрипты, переводы
Оцифровка записей
Расшифровка видеозаписей

Заказав расшифровку видеозаписи, вы получите документ, который будет содержать преобразованную в печатный текст речь персонажей съемки, а также  описание объектов и действий, зафиксированных на видеокамеру.
Текст расшифровки оформляется с указанием координат соответствующих мест на «пленке» в виде тайм-кодов по счетчику камеры (поминутно или по репликам).

Мы расшифруем и предоставим в виде текста:

  • Любые видеосюжеты, в том числе для телевизионных программ,
  • Новостные и информационно-аналитические программы,
  • Телевизионные ток-шоу,
  • Видеозаписи с концертов и выступлений (творческие вечера),
  • Документальные, научно-популярные, художественные фильмы и сериалы,
  • Рекламные ролики,
  • Видеоконференции на порталах,
  • Любительскую видеосъемку (при условии приемлемого качества записи на звуковой дорожке).
  • Набор текста с видеозаписей осуществляется:
    - в виде дословной расшифровки с сохранением индивидуальных особенностей речи каждого персонажа,
    - в форме диалоговых листов для озвучания игрового кино, включая междометия, запинки и т.п.,
    - в форме монтажных листов  — с начальными и конечными титрами и подробным покадровым описанием каждой сцены.

    Материалы для расшифровки видео принимаются в любых форматах, на DVD-дисках или посредством загрузки через Интернет («Сделать заказ»).

     

     

      Карта сайта      
      © 2011 «Sound-Word»
     
    web-дизайн kassini.ru